View ISUOG guidelines on ultrasound in obstetrics and gynecology, available in Persian.
Current translated guidelines in Persian
Practice Guidelines (updated): use of Doppler velocimetry in obstetrics
(UOG Volume 58, Issue 2, Date: August 2021 Pages 331-339)
Translation by: Dr.Shohreh Roozmeh, MD. Fellowship of perinatology, Maternal-Fetal Medicine Research Center, Shiraz University of Medical Science, Iran Dr. Neda Hadipour, MD. Fellowship of Perinatology, Maternal-Fetal Medicine Research Center, Shiraz University of Medical Sciences. Iran
Reviewed by : Dr. Najmieh Saadati MD, Ob & Gyn, Fellowship of perinatology; Associate professor of Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences. Iran
ISUOG Practice Guidelines (updated): use of Doppler velocimetry in obstetrics Persian
Practice Guidelines (updated): sonographic examination of the fetal central nervous system. Part 2: performance of targeted neurosonography
(UOG Volume 57, Issue 4, Date: April 2021 Pages 661-671)
Translation by: Najmieh Saadati MD, Obs& Gyn, Perinatologist; Associate professor of Ahvaz Jundishapur University of Medical Sciences,Iran.
Reviewed by :Zahra Soleimani, MD, obs&Gyn, Perinatologist; Baqiyatallah University of Medical Sciences; Fetal Health Research Center, Hope Generation Foundation, Tehran, Iran.Homeira Vafaei , MD, obs&Gyn; Perinatologist, Maternal-Fetal Medicine Research Center, Associate professor of Shiraz University of Medical Sciences.
Practice guidelines: Role of Ultrasound in Twin Pregnancy
(UOG Volume 57, Issue 2, Date: February 2016 Pages 247-263)
Translation by: Ara Omranipour, MD, Obs & Gyn, Assistant professor of Qom University of Medical Science Arghavan Omranipour, M.A. in Translation Studies, Allameh Tabataba'i University
Review by: Mahtab Marjani, MD, Obs & Gyn, Tehran University of Medical Science
Role of Ultrasound in twin pregnancy Persian
Practice guidelines: diagnosis and management of Small-for-gestational-age fetus and fetal growth restriction
(UOG Volume 56, Issue 2, Date: August 2020 Pages 298-312)
Translation by: Dr. Neda Hadipour, fellowship of Perinatology, Maternal-Fetal Medicine Research Center, Shiraz University of Medical Sciences; Dr. Parisa Moghtadaei,MD. Fellowship of Perinatology, Iran University of Medical Sciences.
Review by: Dr. Homeira Vafaei , fellowship of Perinatology, Maternal-Fetal Medicine Research Center, Shiraz University of Medical Sciences; Dr.Shohreh Roozmeh, fellowship of perinatology, Maternal-Fetal Medicine Research Center, Shiraz University of Medical Science
Practice guidelines: sonographic examination of the fetal central nervous system. Part 1: performance of screening examination and indications for targeted neurosonography
(UOG Volume 56, Issue 3, Date: September 2020 Pages 476-484)
Translation by: Dr. Taraneh Arbabzadeh OB-GYN, perinatalogist, Shahid Beheshti University of medical science, Tehran, Iran; Atefeh Ebrahimi, MD, OB-GYN, perinatologist, Kurdistan University of Medical Sciences, Sanandaj, Iran
Review by: Mahsa Naemi MD, OB-GYN, Perinatologist, Shariati hospital, Tehran University of medical sciences, Tehran, Iran
Practice Guidelines: ultrasound assessment of fetal biometry and growth
(UOG Volume 53, Issue 6, Date: June 2019 Pages 715-723)
Translation by: Fatemeh Golshahi, MD, Maternal-fetal Medicine Fellowship, Assistant Professor of Tehran University of medical sciences, Yas Hospital (Iran)
Reviewed by: Maryam Moshfeghi, MD, Perinatologist, Royan Institute - Department of Endocrinology and Female Infertility, Reproductive Biomedicine Research Center, (Iran)
ISUOG Ultrasound assessment of fetal biometry and growth - Persian
Practice guidelines: Intrapartum ultrasound
(UOG Volume 52, Issue 1, Date: July 2018, Pages: 128-139)
Translated by: Shirin Torabi, MD, Obstetrician and Gynecologist, Perinatologist, Tehran, Iran.
Reviewed by: Solmaz Piri, MD, Obstetrician and Gynecologist, Perinatalogist, Director of international affairs of National Association of Iranian Gynecologists and Obstetricians (NAIGO), Tehran, Iran.
Intrapartum ultrasound guideline Persian
Practice Guidelines: Role of ultrasound in Screening for and follow-up of pre-eclampsia
(UOG Volume 53, Issue 1, Date: January 2019, Pages: currently unavailable)
Translated by: Nastaran Teimoory, MD, Obstetrician and Gynecologist, Perinatologist, Tehran University of Medical Sciences
Reviewed by: Dr Shideh Ariana, MD, Obstetrician and Gynecologist, Perinatologist, Faculty member of Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. Dr Homeira Vafaei, MD, Obstetrician and Gynecologist, Perinatologist, Faculty member of Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran. Dr Shoreh Roozmeh, MD, Obstetrician and Gynecologist, Perinatologist, Shiraz University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Practice Guidelines: role of ultrasound in Screening for and follow-up of pre-eclampsia Persian
Practice Guidelines: Role of ultrasound in congenital infection guideline
(UOG Volume 56, Issue 1, Date: July 2020, Pages: 128-151)
Translated by: Maryam Kashanian, MD, Obs & Gyne, Professor of Iran University of Medical Science, Vice president of National Iranian Association of Gynecologists and Obstetricians (NAIGO). Maryam Rahimi, MD, Obs & Gyne, Assistant Professor of Iran University of Medical Science. Maliheh Fakehi, MD, Obs & Gyne, Assistant Professor of Iran University of Medical Science.
Reviewed by: Azam Sadat Moosavi, MD, Obs & Gyne, Professor of Tehan University of Medical Science, President of National Iranian Association of Gynecologists and Obstetricians (NAIGO).
Practice Guidelines: Role of ultrasound in congenital infection Persian
Practice Guidelines: Performance of fetal magnetic resonance imaging
(UOG Volume 49, Issue 4, Date: April 2017, Pages: 671-680)
Translated by: Dr. Shohreh Roozmeh, fellowship of Perinatology, Maternal-Fetal Medicine Research Center, Shiraz University of Medical Sciences.
Reviewed by: Dr. Behnaz Moradi, Associate Professor of Radiology, Yas Complex Hospital and Advanced Diagnostic and Interventional Radiology Research Center (ADIR) of Imam Khomeini Hospital Complex, Tehran University of Medical Sciences.
Performance of fetal magnetic resonance imaging
*Disclaimer: These guidelines may have been translated, from the originals published by ISUOG, by recognised experts in the field and have been independently verified by reviewers with a relevant first language. Although all reasonable endeavours have been made to ensure that no fundamental meaning has been changed the process of translation may naturally result in small variations in words or terminology and so ISUOG makes no claim that translated guidelines can be considered to be an exact copy of the original and accepts no liability for the consequence of any variations. The CSC's guidelines are only officially approved by the ISUOG in their English published form.